 |
Download
and print the current SUIH flier to keep important numbers handy.
Puede
descargar y impremir la noticia corriente
de SUIH para conservar numeros importantes proximos.
What
is Sisters United in Health/Hermanas Unidas en la Salud? (SUIH)
The mission of SUIH is to provide women with free, breast health
information that can help to save lives. We are a group of thirteen
organizations that are here to provide you with information about
where to receive a free or low-cost mammogram, give you information
about breast health and breast cancer, and provide you with support
if you or someone you love needs help. We will help you find quality
health care, regardless of immigration status or if you are insured
or uninsured. We are here if you just have a question or concern.
We speak English and Spanish, and focus on providing services to
African- American women and Latina women who live on Long Island
and who are worried about breast cancer and breast health. To arrange
for a free workshop in your community, please call SUIH to speak
with one of our outreach workers: 1-800-559-6348.
¿Que
es Hermanas Unidas en la Salud? (SUIH)
La misión de Hermanas Unidas en la Salud es la de proveer
a las mujeres con importante información sin costo alguno,
lo que puede ayudar a salvar vidas. Somos un grupo de trece organizaciones,
todas aquí para proveerla con información acerca de
donde recibir una mamografía gratuita o de bajo costo, educarla
acerca de la salud del seno y del cáncer de este, y proveerla
con apoyo emocional si usted o alguien que aprecia necesitan ayuda.
Comuníquese con Hermanas Unidas en la Salud si necesita asistencia
para encontrar cuidado de la salud del seno cualquiera sea su estatus
migratorio y si está o no asegurada, o si simplemente tiene
una pregunta o inquietud. Hablamos ingles y español, y nos
enfocamos en proveer servicios a personas afro- americanas e hispanas,
quienes viven en Long Island y que estén preocupadas de la
salud de sus senos y de cáncer del seno. Para coordinar talleres
educativos en su comunidad, por favor llame a Hermanas Unidas en
la Salud y hable con una de nuestras Coordinadoras de Programas:
1-800-559-6348.
To
arrange for a free workshop in your community, please call SUIH
to speak with one of our outreach workers: 1-800-559-6348.
|
